But for lending to continue, the government may need to inject fresh capital into the banks.
但是,如果要使银行能够持续提供贷款, 那么政府可能需要向各银行进行注资.
网络文摘精选
It has also announced measures to inject liquidity into the financial system.
美联储还宣布了对金融体系注入流动性的措施.
互联网摘选
尽管欧洲央行和美联储都宣布要对金融市场注入更多资金,但是欧元对美元的汇率仍然居高不下(或者仍然高于央行的目标)。
provided by jukuu
Business objective: Inject new energies into China automobile industry and be the leader of it.
企业目标: 为中国汽车工业注入新的活力成为汽车电子行业的领航者.
互联网摘选
印度塔塔集团(tata)同意向旗下捷豹-路虎公司(jaguar land rover)注资“数千万”英镑,以避免其立即发生现金流危机,而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。
互联网摘选
整个讨论沉闷得如同一潭死水,阿普尔比夫人站起来才开始给讨论注入了生机。
互联网摘选
今后还会出现昆虫大小的无人机,很容易被误认为是家里的苍蝇或者蜘蛛。这种微型无人机可以溜进门槛,记录下对话内容,拍下照片,甚至向毫无防备的受害者注射毒素。
互联网摘选
在快速粒子流持续注入的条件下,日冕磁流管中离子回旋不稳定性所引起的快速粒子流演化过程与电子加速过程可以分别考虑。
互联网摘选
为重燃他俩的爱情火花,专家还特意打催情针剂,撮合他俩一起嬉戏,期待关系好转,可仍旧毫无效果。
互联网摘选
因此,澳门航空公司的未来掌控在中国国际航空公司手中。目前还不清楚他们是愿意注资,还是会任由澳门航空面临破产。
互联网摘选
We continuously inject a tracer into a point in a steadily moving fluid.
我们连续地将一种示踪物注入某稳定运动流体中之一点.
词典精选例句
InjectDLL module can inject a DLL into an exe file transparently.
InjectDll模块实现了在执行文件中透明的插入检查点库.
互联网摘选
Such a cheerful and active member will inject new life into the club.
这样一个快乐而活跃的成员会给俱乐部增添活力.
《简明英汉词典》
The government must inject money into our older industries so that they will survive.
政府得给我们那些老的工业投资,它们才能生存下去.
网络文摘精选
It will ease up on the bond purchases it uses to inject cash into the economy.
它会减弱购买债券、向经济体注入现金的力度.
网络文摘精选
